What does avoir le Cafard meaning?
to have the cockroach
Literally, avoir le cafard means ‘to have the cockroach’. So, if you want to express to someone in French that you’re having a bad time of things you would say, J’ai le cafard (‘I’m feeling down’). Origins. It’s thought that poet Charles Baudelaire came up with this expression when writing Les Fleurs du Mal.
What’s the meaning of Cafard?
severe depression
Definition of cafard : severe depression or apathy —used especially of white people in the tropics.
How do you use avoir le Cafard in a sentence?
I don’t know why, but I feel blue. Tu viens de divorcer, c’est normal d’avoir le cafard ! You just got divorced, it’s normal to be depressed!
What does the phrase mon oeil meaning?
my eye give me a break
Translation of “mon œil” in English. Adverb. my eye. give me a break.
What does having a cockroach mean?
The French expression Avoir le cafard means to feel low, to be down in the dumps, to be depressed. It literally translates to “to have the cockroach” and is pronounced [ah vwar leu kah far]. It has an informal register.
What does the idiom the cockroach mean?
To be visibly sad or depressed. The phrase comes from French. Molly’s been moping around all week, and I have no idea why she has the cockroach. Rob has had the cockroach ever since Gloria broke up with him.
What is meant by melancholia?
melancholia \mel-un-KOH-lee-uh\ noun. : a mental condition and especially a manic-depressive condition characterized by extreme depression, bodily complaints, and often hallucinations and delusions.
When the French say Mon oeil while pointing out at their eye what do they mean?
Updated on March 10, 2019. The familiar French expression mon œil! (pronounced [mo(n) neuy]) is used to express either incredulous/ironic disbelief, like the English expressions “my foot!” or “yeah, right!”, or an almost indignant refusal, as in “no way!” or “ain’t gonna happen!” It literally translates to “my eye!”
What’s another word for cockroach?
In this page you can discover 12 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for cockroach, like: roach, housefly, insect, cockroaches, blackfly, tarantula, rodent, woodlouse, mite, and bedbug.